top of page

Une introduction de Katie Couric

J'ai rencontré Demi pour la première fois Demi au petit déjeuner au London Hotel en été 2012. Sa carrière était enflammée. Elle a eu un énorme succès avec 'Skyscraper', 'Give Your Heart A Break' qui escaladaient les charts (ils sont éventuellement devenus n°1), et elle était à des mois d'être nommée juge au The X Factor aux côtés de Simon Cowell et Britney Spears. 

Pour une fille qui venait tout juste d'avoir 20 ans et marqué son nom en tant qu'une Disney Teen Queen, elle semblait matûre pour son âge. Mais elle a rencontré des tas de bosses sur la route du succès. Demi a partagé ses luttes personnelles avec moi, inclus ses combats avec l'anorexie et la boulimie, l'intimidation, l'auto-mutilation et ses troubles bipolaires, et combien ces challenges ont faillit faire dérailler sa carrière.

En tant que mère de deux filles, j'étais tellement reconnaissante que Demi ait utilisé ses expériences douloureuses pour parler franchement aux filles en les laissant savoir que la célébrité ne te protège pas forcément de l'insécurité et du doute de soi-même. En poussant le rideau brillant de la célébrité et en s'exposant, je sais que Demi a fait d'innombrables jeunes femmes avec quelques-uns de ces mêmes problèmes se sentir moins seules.

Pas longtemps après notre première rencontre, j'ai invité Demi sur le plateau de mon Talk Show. Pas surprenant, elle était charismatique et généreuse. Sa volonté de parler si ouvertement dans un forum public m'a inspiré à partager ma propre expérience avec mon trouble de l'alimentation dans mes vingtaines, quelque chose dont je n'ai jamais parlé avant. Demi m'a honnêtement fait me sentir solide à propos d'être honnête de mon propre passé.

Demi a une relation unique avec ses fans. Ils l'aiment et elle les aime en retour. Elle nous a tous montré qu'il faut nous reposer aux moments bas, et de prendre le temps d'admirer la vue du haut dun gratte-ciel quand on atteint nos sommets.

Qu'importe si tu as 16 ans, ou, dans mon cas, 56, tu vas apprendre quelque chose des journées de Demi et de ses conseils de vie, et finir par l'aimer encore plus.

 

Chers Lecteurs,

J'ai traversé tout genre d'expériences dans ma vie, et j'ai fait face à des luttes passant de la toxicomanie à la dépression, en recherchant la guérison et le bonheur. Il va toujours y avoir des hauts et des bas, des défaites et des victoires, et tout entre. Mais parfois les plus petits mots peuvent faire toute la différence ; ils peuvent réconforter et inspirer.

Chaque jour je médite et prie en étant en contact avec une grande puissance en moi. Qu'importe l'âge que tu as, d'où tu viens, ta race ou ta religion, c'est vital d'avoir une grande puissance en soi - quelque chose de plus grand que soi-même où tu peux te confier pour le réconfort.

Pour moi, c'est Dieu, mais pour toi, ça peut être tout ce dont en quoi tu crois, l'univers, le karma, etc. Même si certains jours peuvent être une lutte, c'est important d'avoir quelque chose qui va te motiver, t'inspirer, et t'aider à rester positif et à aller de l'avant.

Ce livre est une collection de mes propres mots, citations qui m'inspirent, ainsi que des leçons, méditations, réflexions, et objectifs quotidiens. Ils m'ont énormément aidés, et c'est un spécial et personnel cadeau que je veux partager avec vous tous.

N'importe où tu es dans ta vie, s'il te plaît lis-ça et sache que je serai toujours là pour toi. Reste fort, sois brave, aime beaucoup et réellement, et tu n'auras rien à perdre.

 

Tout mon amour,

 

TRADUCTION

bottom of page